Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

CONFERENCE du 4 avril 2011 à la Résidence de l'Ambassade de France

P1010556

Comme l'an passé, la conférence sur les costumes bulgares animée par Maria a eu lieu à la Résidence de l'Ambassade de France lundi dernier. Nous remercions ici chaleureusement Madame Autié qui a accepté de nous recevoir pour cette occasion.  conference-costumes-avril-2011 1032

 

 

 

 

 conference-costumes-avril-2011 1015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Maria nous a transmis sa passion et ses connaissances des costumes.

costumes bulgares 4avril 2011

Il est important de faire la différence entre le costume et l'habit.

conference-costumes-avril-2011 1037

 

Voici l'llustration des costumes de la mariée et du marié dans la région de Sofia. Saviez-vous que la mariée devait porter ce costume durant toute la première année de son mariage ? (ci-dessous à gauche)

costumes bulgares 4avril 2011-2Dans chaque région bulgare, le costume correspond à  la musique et au paysage. Ici, sur le costume des Rodhopes, on voit bien la prédominance des couleurs des feuilles et de la nature. (ci-dessus à droite)

conference-costumes-avril-2011 1035

 

 

Le costume était porté pour les fêtes et grandes occasions. Les vêtements de tous les jours étaient bien sûr plus simples, c'est-à-dire qu'ils portaient moins de décorations brodées.

 

 

 

Le costume de gauche a été l'un des premiers costume bulgare masculin. P1010578v

 

 

 

 

 

 

 

En été, le costume des femmes est composé d'une simple chemise sur une jupe, tandis qu'en hiver la robe tient plus au chaud...costumes bulgares 4avril 2011-1

A la fin de son bel exposé, Maria a proposé des reproductions des superbes aquarelles de Vénéra Naslédikova*, sa mère, qui avait travaillé au Théâtre National Yvan Vassov comme créatrice de costumes pour le théâtre et avait été enseignante à l'Académie Théâtrale.
Cette conférence très documentée et passionnante fut un moment agréable et émouvant pour Maria qui sortait de ses cartons à dessins une partie des planches de sa mère.  Les membres de Sofia Accueil ont ainsi pu aborder ou retrouver la culture bulgare en toute subtilité.

Bravo Maria !

 

 

Plus d'illustrations ? Retrouvez-les dans le panneau ALBUM à droite de votre écran

ou cliquez sur le lien du mot "Album" qui précède.

 

* Vénéra Naslédikova est l'auteur d'une "Histoire du costume Bulgare" , depuis la création de l'Etat Bulgare au VIIème siècle jusqu'au début du XXème siècle, fruit de 20 ans de recherches.

Si vous désirez lire plus d'information sur les costumes traditionnels bulgares,

rendez-vous sur le site de l'Association Provence Bulgarie (cliquez sur ce lien).

Partager cette page

Repost 0

Présentation

  • : Sofia Accueil
  • Sofia Accueil
  • : Faire partager ses expériences et découvertes sur Sofia et ses environs
  • Contact

A Sofia il est...

 

Je Cherche - Je Trouve

Météo à Sofia

YoWindow.com Forecast by yr.no

Archives