pour donner des ailes à une coccinelle d'association répondant au nom bulgare de Kalinka !

Jeudi dernier, un diner caritatif était organisé pour l'association Kalinka au restaurant PACIFIC de Sofia. Il s'agissait de fêter le Nouvel An chinois et de saluer le Dragon qui apporte le changement pour le meilleur.

Les Phénix s'envolaient sur les tuniques, les sourires se retrouvaient sur tous les visages. 

Une bonne quarantaine de convives ont rendu hommage aux délicieux plats concotés par un chef chinois du Pacific, ce restaurant asiatique de Sofia qui se trouve près du Tokuda, face aux tennis du Maleva.

Le menu avait été savamment sélectionné par Sophie et Maëlle. Un régal ! Un festin !

Durant cette soirée, une vente d'objets chinois chinés à Shanghai pour cette occasion, était proposée ! On allait de surprises en découvertes :

Quelques poupées en bois, des boîtes de thé parfumé, des thés rouges, blancs ou fumés, des bijoux en bois laqué, des carnets à la couverture de soie et des boîtes à thé comme de belles petites tasses... Tout un florilège de belles choses est venu émoustiller la curiosité de nos convives.

  Claire et Lucile, les co-fondatrices de l'association Kalinka étaient enchantées par cette belle soirée !

Brillante idée que celle de fêter le Nouvel An chinois, et surtout de bien commencer l'année du Dragon avec autant de gens solidaires ! Merci à tous !

Piscine du Kempiski -stop-

Lundi matin -stop-

11h -stop-

Sous forme de télégramme, une petite brève sur nos sirènes :

Il faut être bien remise de son week-end et s'accorcher pour la séance du lundi matin ! Cette semaine, les 4 participantes ont donné le meilleur d'elles-mêmes : les jambes, les abdos, les bras.

"Allez, plus hauts les bras !" Vous préférez peut-être la version anglaise ? N'empèche que si on ne comprend pas tout, ce n'est pas si grave, on agit et on fait comme les autres... hop, hop,hop !

de brItALAcOntEUsE

Ce mercredi, les petits étaient invités à venir écouter contes et comptines sur le thème de l'hiver : une histoire d'arbres qui resteront toujours verts en hiver pour protéger les oiseaux et une autre d'une petite poule bien gentille qui accepte de partager son écharpe avec des animaux qu'elle rencontre.

Toutes ces petites frimousses étaient très attentives aux histoires de Brita La Conteuse !

Deux grands s'étaient immiscés dans le groupe et ont agi en tant que "special helpers" pour la comptine sur la construction d'un bonhomme de neige! Leur intervention surprise était très réussie, car à tour de rôle, ils collaient ou dessinaient les différents éléments qui permettent de réaliser un bonhomme de neige, et ce... sous la dictée des petits, qui réclamaient qui un chapeau, qui des boutons, qui des yeux, un nez, une écharpe ! Bel échange dans lequel ni Léon, ni Emre, ni Thomas, ni Eugénie, ni Bérénice, ni Chloé n'étaient en reste !

Les petits se sont installés ensuite à la table du bricolage et...

Magique : à la fin, tous étaient fiers de montrer leur bonhomme de neige !

Les grands, de leur côté, ont réalisé Léa la poule et ont pu l'emporter avec un petit texte, pour raconter à leur tour son histoire à d'autres enfants ! Une bien belle après-midi, qui a été ponctuée par un goûter. Merci aux mamans pour avoir apporté de si bons biscuits et des jus. Maëlle qui les recevait, avait également préparé un gâteau au chocolat... Un délice !

Conférence au Hilton sur les traditions bulgares, de la naissance à la mort

Jeudi dernier avait lieu au Hilton la première d'une série de conférences animées par notre nouvelle conférencière, Maria, qui est bulgare francophone. Une réussite, avec 28 inscrits !

Elle nous a présenté toute une série de traditions bulgares reliées à la femme enceinte, à la maternité, aux premières années de l'enfant, les études, le mariage, le décès...

Elle nous a détaillé :

- la fête pour le 40ème jour du bébé, la погача, où ne sont normallement invitées que des femmes :

- la fête pour les premiers pas du bébé, прощъпулник, où l'enfant choisit un objet qui représente sa future profession...

Pour toutes ces célébrations, c'est toujours l'occasion de préparer de nombreux pains, confectionnés, en général par la baba. Et n'oubliez pas que si un de vos amis célèbre sa fête du prénom, vous n'avez pas besoin d'invitation pour vous présenter chez lui !!

Merci également à Maria Naslednikova pour les précisions et anecdotes personnelles dont elle nous a fait part au fur et à mesure de l'exposé de Maria.

Dans toutes les fêtes traditionnelles bulgares, il reste encore beaucoup de superstitions, pour être riche, heureux et vivre longtemps, longtemps ! C'est vrai qu'il fait bon vivre en Bulgarie !

A bientôt Maria pour une nouvelle conférence, peut-être en se focalisant sur la prochaine saison et en passant en revue toutes les fêtes qui y sont célébrées ?

MAGIQUE !

Mardi avait lieu la première randonnée "raquettes" de l'année 2012. Et ce fut fabuleux !

De bon matin, on avait l'impression que le soleil serait avec nous, mais en montant vers le Kopitoto il fut peu à peu absorbé par le brouillard...

On a vite enfilé les raquettes...

Et en avant !

Petite pause courte en prévision de l'arrêt au chalet dans quelques minutes!

Arrivées au chalet, quelle surprise ! Malgré l'appel de Lucile la veille pour s'assurer d'une soupe chaude, la porte était fermée ! En fait, le chalet était occupé, mais impossible d'y entrer -et pour ceux qui étaient dedans, d'en sortir-;  serrure brisée et porte coincée !

Comme quoi en Bulgarie... tout arrive !

Moralité : ici, même porte fermée, ça peut rester ouvert!

On s'est donc mis à l'aise sur la terrasse, nous manquait (oui vraiment!!) juste le feu de bois.

A table!

Espérons avoir encore assez de neige pour faire quelques sorties comme celle-ci (on espère avec un chalet ouvert en plus pour la prochaine fois !)

Que de monde ! Tous les membres de Sofia Accueil étaient sur le pont pour accueillir la foule sur le grand stand français, à la bonne franquette, dans la joie et la bonne humeur ! Voici quelques images qui réveilleront de bons souvenirs à toutes celles qui étaient là, à certaines parties au loin ou rentrées "back home" et à tous les visiteurs du jour :

Les visiteurs étaient beaucuop plus nombreux que l'année dernière,

Grâce à nos jeunes filles qui apprennent la danse à Sofia, plusieurs représentations French Cancan ont ponctuées toute la journée ! La dernière fois, ce fut sur la scène principale.La foule ne cessait d'applaudir et les sourires se dessinaient sur toutes les lèvres.

Sur le stand, côté Bistrot

Côté petits snacks, beaucoup de Françaises pour servir des crêpes, des sandwichs au jambon ou au pâté, voire des croissants et autres sucreries.

Les assiettes étaient présentées avec amour, sur de belles nappes "carreautées" (en français, on dirait "des nappes à carreaux", mais en québécois, c'est bien "carreautées")

Les bonnes bouteilles de France...

Côté coulisses, ça travaille fort. Cette année, l'espace des décorations de Noël n'a pas désempli. Tout le monde est reparti avec de belles boules pleines de plumes et de petites tours Eiffel qui étaient du plus bel effet.

40 000 leva est le montant récolté sur le stand français lors du Charity Bazaar organisé par I.W.C. C'est même mieux que l'année dernière à quelques centaines de leva près. Cependant, vous l'aurez compris, au-delà des chiffres, ce qui prima ce jour-là, ce furent l’ambiance et l'esprit de solidarité, aussi bien derrière le stand que devant, avec tous ceux qui sont venus nous saluer !

"Merci" (en français dans le texte) à tous !