Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 octobre 2013 2 01 /10 /octobre /2013 11:01

Désormais vous retrouverez vos articles favoris, vos albums de photos etc depuis cette adresse:

 

journal-sofia.eklablog.net/

 

 

 

Le blog de Sofia Accueil a déménagé !
La nouvelle interface vous est expliquée

La nouvelle interface vous est expliquée

  

Par ailleurs, suite à la défection de Maryse B.L. comme administratrice du blog, je reste le seul responsable. L'appel aux membres pour remplacer Maryse étant resté vain, je m'adresse aux RESPONSABLES DES ACTIVITES et à tous les membres en général:
 
- Pour alimenter régulièrement le blog et le faire vivre avec des articles, des images, des vidéos etc le responsable d'activité (ou l'un de ses participants) pourra rédiger un bref article, agrémenté de photos et l'envoyer via mail à:
Jean-Claude R. jeanclaude.ruch@free.fr qui se chargera de l'arranger et de le mettre en ligne.

Cela compte pour tous les membres qui voudraient, par exemple, partager une info, un événement, un lieu touristique qui pourraient intéresser les membres de Sofia-Accueil
 

En attendant de vous lire et de vous publier 

 
Cordialement
26 juin 2013 3 26 /06 /juin /2013 09:00
Kamen Del, la dernière de Juin !

Nous étions 7 randonneurs, dont Dessislava pour qui ce fut la première participation, à se retrouver sur le parking de Dragalevtsi. Un problème technique sur une des deux voitures nous oblige à héler un taxi qui montera une partie du groupe au point de départ de la rando.
Un incident vite oublié lorsque nous aurons à entamer une forte pente sous le lift de Dragalevtsi; bref un petit raccourci avant d'arriver sur le plateau. Le temps est serein, quasiment pas de vent et le soleil fera de belles apparitions. C'est donc avec entrain que nous escaladerons les formations rocheuses pour arriver au merveilleurx point de vue de Kamen Del à 1862m d'ou nous pourrons admirer Sofia et ses environs dans son intégralité. Quelques moments de repos avant de reprendre le même chemin et de nous arrêter pour un petit pique nique sur quelques tables et bancs très maltraités par les neiges hivernales. D'ailleurs quelques lointains névés témoignent encore de cette rigoureuse période.
Enfin nous entamons la descente par Kominite, un sentier serpentant au pied d'imposantes parois rocheuses très prisées par les amateurs de cordes et de mousquetons. D'ailleurs un groupe s'apprètait à attaquer une paroi très aérienne.
Moins d'une 1/2h plus tard nous avions rejoint la voiture après 8.4kms d'une très belle randonnée très technique.
Devinette: comment ramener à Dragalevtsi 7 randonneurs avec leurs sacs à dos dans une Polo 5 places ?

Kamen Del, la dernière de Juin !

Jacqueline trouvera la solution: A défaut de voiture ayons des idées !!


Remercions Brigitte qui nous a proposé ce beau parcours. Pour elle ce fut le dernier en Bulgarie puisqu'elle s'envole sous peu vers des horizons encore plus chauds !
Et merci à Daniel qui a transformé sa voiture en...minibus sur quelques kilomètres

Kamen Del, la dernière de Juin !
Kamen Del, la dernière de Juin !
Kamen Del, la dernière de Juin !
24 juin 2013 1 24 /06 /juin /2013 07:08

AINSI QUE PREND FIN MON MANDAT EN TANT QUE RESPONSABLE DU BLOG.

Je souhaite remercier tout ceux qui m'ont envoyé des photos et des anecdotes tout au long de l'année pour ainsi me permettre de vous représenter, le plus authentiquement possible, en essayant de faire croire que j'y étais également.

Merci à tout ceux qui m'ont lu, encouragé et même "élogé"!

Tout ça me donnait envie de continuer et de toujours aller plus loin.

Merci enfin au bureau de Sofia Accueil de m'avoir offert cette belle opportunité et de m'avoir fait confiance tout au long de l'année.

J'en garderai un souvenir unique et prendrai plaisir à lire mon ou ma remplaçant (e), l'année prochaine.

ET BIEN VOILÀ QUE S'ACHÈVE L'ANNÉE DE S A

(Enfin démasquée), affectueusement,

Maryse

(en ce 24 juin, jour de fête nationale du Québec, par tout hasard...)

23 juin 2013 7 23 /06 /juin /2013 07:57
Beau et Chaud dans les jardins de BOYANA,

où avait lieu la traditionnelle GARDEN-PARTY DE MADAME LA PRÉSIDENTE ou pardon, le traditionnel BRUNCH DE FIN D'ANNÉE DE SOFIA ACCUEIL, à la résidence de Madame la Présidente sortante, Véronique.

L'ambiance était aux vacances, aux petites robes d'été, à la chaleur...et aux émotions!

LE TRADITIONNEL ÉCLAT DE RIRE DE MADAME LA PRÉSIDENTE S'EST TRANSFORMÉ EN LARMES D'ÉMOTIONS!

Avec cette belle année qui s'achève, on a su créer beaucoup d'attaches et de beaux souvenirs comme en témoignaient la présence des nombreux membres à cette célébration et aussi l'exposition des tableaux et icones peints par nos membres au cours de l'année et qui décoraient pour l'occasion, le séjour de notre hôtesse.

Beau et Chaud dans les jardins de BOYANA,

VÉRONIQUE S'EST LAISSÉ EMPORTER PAR LES REMERCIEMENTS et le discours de reconnaissance et d'amitié, très bien articulé et au nom de tous, par Claire, notre nouvelle présidente.

Beau et Chaud dans les jardins de BOYANA,

En guise de souvenirs, on lui a remis un bouquet de fleurs "original" soit disant à la hauteur de son image..., une nappe (ou paréo) bulgare, un service de vaisselle, un CD D'AZIZ dédicacé (quel bonheur!...pour elle apparemment! ми Не знам!) et UNE MAGNIFIQUE MOSAÏQUE DE PHOTOS, CAPTURANT LES TRÈS NOMBREUX ÉVÈNEMENTS AUXQUELS VÉRO A PARTICIPÉ CETTE ANNÉE.

Beau et Chaud dans les jardins de BOYANA,

WOW! QUEL EFFET! MA-GNI-FIQUE!

Beau et Chaud dans les jardins de BOYANA,

Pour avoir droit à un tel souvenir, il fallait quitter Sofia et s'être impliquée dans Sofia Accueil autant que l'a fait Brigitte KUHLMANN!...Comme trésorière, responsable des cours de cuisine,...

BRIGITTE, QUI NOUS QUITTERA POUR DAKAR après 4 ans à Sofia, nous a présenté son livre de cuisine qu'elle met en vente en ligne, au profit de KALINKA. Tous les détails sur le site de SA.

Beau et Chaud dans les jardins de BOYANA,

IL Y A ÉGALEMENT ISABELLE QUI NOUS QUITTERA POUR UN RETOUR EN FRANCE, question de réunir sa petite famille, après 7 ans à Sofia et au sein de Sofia Accueil! Vous n'avez pas pu lui dire au revoir au brunch?

Ne vous en faites pas trop...Elle reviendra nous voir au printemps prochain pour la présentation d'un documentaire qu'elle est en cours de réaliser avec des particuliers bulgares. BRAVO ISABELLE, qui nous a fait part du message suivant:


DÉCOUVREZ LES GALERIES PHOTOS D'ISABELLE; les photos d'exposition, lisez en ligne ses livres, dans le nouveau site: www.isabellelebastard.com (qui a eu quelques problèmes de référencement et ne s'ouvre qu'avec les 3 w devant pour l'instant).

Une manière poétique et originale de (re)découvrir Sofia.
Je vous conseille en particulier, dans la rubrique "photos" les 4 dernières et toute récentes galeries photos: "Sélection: le charme de Sofia"; "Le passage du temps à Sofia"; "Sofia Out of time"; "Vert de bronze".

Pour la rubrique "poèmes", désolée, je n'ai pas encore eu le temps de la remplir, je le ferai de France, c'est promis.

Comme vous le savez, nous repartons en France (snif) le 1° juillet. Si vous voulez conserver un souvenir de ces photos, un souvenir de Sofia, ou faire un cadeau, vous pouvez me demander un tirage ( je suis en train de les réaliser) de la dernière série "Le charme de Sofia".

Bonne navigation à toutes !





Isa qui a tant aimé Sofia.

MISES À PART CES DERNIÈRES, ON A ÉNORMÉMENT DE DÉPART CET ÉTÉ!

MENTIONNONS ALINE QUI NOUS QUITTERA POUR BUDAPEST et qui, malgré ses à peine 2 ans à Sofia, avait crée beaucoup d'attaches en plus de s'investir dans l'Entraide de Sofia Accueil, le bricolage...

AU REVOIR ÉGALEMENT À GHISLAINE, celle qui se faisait affectueusement appeler "la mamie", de par son rôle de prendre soin de la petite famille de sa fille à Sofia, alors que cette dernière complétait une formation en France. Elle nous quittera après seulement une année parmi nous.

JULIETTE (SANTKIN) NOUS QUITTERA ÉGALEMENT SOUS PEU pour s'envoler vers une nouvelle expatriation à Barcelone (la chanceuse!). Merci Juliette pour ton implication au sein de Sofia Accueil, notamment comme trésorière pendant plusieurs années, pour ta participation au niveau de la commission de l'association et aussi pour offrir aux membres les activités de bridge, golf, ...

QUANT À LUCILLE (COLLETTE), surnommée "la championne des pâtisseries", elle aussi partira vers une nouvelle expatriation, et ce sera pour elle, vers Istanbul!

YUKA RETROUVERA SA VIE PARISIENNE dès le mois de septembre prochain mais c'est avec beaucoup de nostalgie, nous dit-elle, de même que nous manquerons sa bonne humeur et son hospitalité pour le cours de cuisine japonaise....

YASEMIN (QUI A TOUJOURS LE SOURIRE, qui est une excellente cuisinière et qui est si généreuse), nous quittera également après 4 années passées à Sofia, pendant lesquelles, elle en a profité pour perfectionner son français!

NATHALIE, QUI MALGRÉ SON EMPLOI DU TEMPS BIEN CHARGÉ, a trouvé le temps d'accueillir chez elle, le café du mois de décembre de Sofia Accueil cette année et de participer régulièrement au dîner des mamans...

ANNE (BRUNE), QUI A "INSUFFLÉ TOUT SON DYNAMISME" (c'est peu dire!) dans l'association en participant activement cette année aux apéro-bibliothèque MAIS AUSSI! en mettant en œuvre le partenariat avec Sofia Table, en s'impliquant au niveau du sponsoring du Charity Bazaar et encore plus! Elle faisait partie des instigatrices de Sofia Accueil!

COMMENT OUBLIER KASIA, qui a tissé de précieux liens, avec sa gentillesse, son sourire et son accueil lors des cafés de Sofia Accueil.

ET ENFIN, MARIANNE QUI REPARTIRA ÉGALEMENT EN FRANCE. Marianne, qui tout au long de sa mission à Sofia, nous a chaleureusement accueilli au sein de l'Ambassade, avec toujours autant d'hospitalité et d'élégance; que ce soit lors du traditionnel café de la rentrée ou du cocktail de remerciement du Charity Bazaar, lors des cours de cuisine et bien d'autres occasions. Elle aussi, qui n'a jamais manqué l'occasion de participer à la tenue du stand du fameux Charity Bazaar et qui cette année a chapeauté le projet de conférence sur l'expatriation qui fut fort apprécié par les membres. Et enfin, disons-le, elle qui a toujours soutenu notre association avec beaucoup d'ouverture et de générosité.

Beau et Chaud dans les jardins de BOYANA,

LE BUREAU SALUE ET REMERCIE TOUS SES MEMBRES D'AVOIR PARTICIPÉ À L'ASSOCIATION D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE.

Enfin, la nouvelle équipe nous a donnée rendez-vous à la rentrée en nous présentant la nouvelle coordonnatrice d'activités, ALENA (FEKETEOVA). Bravo Alena et surtout n'hésitons pas à lui présenter de nouvelles propositions d'activités pour l'année prochaine!

ENFIN VOILÀ! BONNES VACANCES À TOUS ET BONNE CONTINUATION À CELLES QUI NOUS QUITTERONT! AU PLAISIR DE VOUS RETROUVER QUELQUE PART UN JOUR! ET SURTOUT CONTINUEZ DE NOUS SUIVRE SUR LE BLOG DE SA!

Suivez le lien vers l'album photo de ce brunch.

18 juin 2013 2 18 /06 /juin /2013 08:59
Sofia Accueil se hisse au sommet du Musala (2925m) !

18 randonneurs courageux s'étaient préalablement inscrits pour faire en une journée le "Musala" (2925m) point culminant de la Bulgarie. Mais les prévisions météo calamiteuses pour ce samedi 15 juin ont découragé certain(e)s et ce sont finalement 11 participant(e)s dont les plus jeunes avaient 9 et 10 ans 1/2 qui se sont donné rendez-vous au pied de la "Gondola" de Borovets à 1315m pour parcourir les 1030m de dénivellé.

Un ciel couvert, quelques bancs de brouillard durant les 28mn de montée laissaient présager le pire mais, ô surprise, arrivés à Yastrebets, la visibilité est bonne, le froid peu intense, aucune précipitation. C'est donc, plein d'entrain, que nous avons parcouru en 40mn les 2.4kms jusqu'au refuge "Musala". Quelques minutes d'arrêt avant de nous engager dans le sentier humide (ruisselets du à la fonte des neiges) et très rocailleux. Rapidement les premières difficultés: un névé extrêmement pentu à contourner sur un sentier herbeux glissant. D'autres névés se succèderont, faisant la joie de nos plus jeunes randonneuses. Un sentier très rocailleux mais heureusement pas glissant nous amène au refuge intermédiaire à 2700m.

Une courte pause (on a toujours en tête les "prévisions météo calamiteuses") avant de reprendre en direction du sommet. On s'engage sur le "sentier d'été" mais, au bout d'un moment un imposant névé très pentu nous oblige à envisager l'escalade sur une pente extrèmement forte et la perspective d'un retour par le même chemin découragera 4 personnes du groupe qui préfereront retourner sur leurs pas et attendre au refuge à 2700m. Personnellement j'en ai bavé mais me suis forcé à poursuivre et, ô surprise, j'ai rejoint la "via ferrata" (un gros cable métallique tendu entre des poteaux et rejoignant le sommet) ! et c'est avec cette "sécurité" que je me suis hissé (le mot n'est pas trop fort !) vers le sommet ou les 6 premiers (dont nos 2 jeunes bouquetins) m'attendaient !

Quelques rapides photos, le tampon du pic sur un bout de papier, un petit moment pour admirer la vue semi-dégagée sous une température agréable, peu de vent, et déjà il fallait songer à redescendre. Nous n'étions bien sûr pas les seuls à 2925.40m ! On range les batons téléscopiques et on rejoint le cable du "sentier d'hiver"; une aide précieuse qui nous permettra quasiment à certains endroits une "semi descente en rappel" - fin du cable il ne reste plus qu'à suivre le sentier pierreux jusqu'au refuge intermédiaire ou nous attendaient les 4 compagnes de route. Plus de peur que de mal nous réalisons qu'à la montée nous avions simplement fait une "petite erreur de trajet" d'ailleurs bien visible sur les tracés GPS ci-dessous !

Un rapide casse croute dans ce refuge sans lumière avant de reprendre sans grandes difficultés, en direction du refuge "Musala" d'ou, après un petit moment de détente, nous avons poursuivi notre course jusqu'à Yastrebets. Quelques gouttes de pluie sur 200m, rien de plus ! Comme il était à peine 17h nous nous sommes octroyé café, tisane ou soupe avant de rentrer à Borovets via la "gondola", fourbus mais heureux; heureux surtout d'avoir maintenu la sortie et de ne pas nous être laissé décourager par les "prévisionnistes météo" !

Mais nos applaudissements vont surtout à nos jeunes bouquetins, Karina (9) et Erika (10.5) des férus d'escalade, qui ont eu de merveilleuses occasions de mettre leurs acquis en pratique sur le terrain, et cela sans baudrier ni corde d'assurance mais uniquement sous la surveillance du papa autant casse-cou !

Bilan: 15kms de marche globale en 5h30 + total de 2h50 d'arrêts - dénivellé total: 1200m (montée/descente)

Jacqueline nous donne le mot de la fin:
J'ai encore dans les yeux les superbes paysages que nous avons traversé, de très jolis lacs....de belles perspectives....l'eau qui ruisselait un peu partout, la dernière neige qui fond et les jolis fleurs du printemps.Le temps était de la partie....des nuages floconneux de temps en temps nous entouraient, mais le soleil faisait de jolies percées, vraiment une belle journée.....INOUBLIABLE et pour ma part A REFAIRE ABSOLUMENT.....et un groupe très sympathique....deux petits bouquetins infatiguables nous suivaient ce jour-là.....(les deux petites filles de Sylvia.....très courageuses comme maman et sportives comme papa)

A bientôt pour d'autres aventures montagneuses ! Le Pirin ? pourquoi pas...

De la Gondola au refuge Musala

De la Gondola au refuge Musala

Du refuge Musala au pic du Musala

Du refuge Musala au pic du Musala

Du pic du Musala à la Gondola

Du pic du Musala à la Gondola

La Gondola a mis 28mn pour une longueur de 5kms et 1000m de dénivellé

La Gondola a mis 28mn pour une longueur de 5kms et 1000m de dénivellé

7.5kms de marche soit 600m de dénivellé en 3h52mn jusqu'au sommet à 2925m

7.5kms de marche soit 600m de dénivellé en 3h52mn jusqu'au sommet à 2925m

Une longueur de 900m sur un dénivellé de 200m en 44mn pour revenir au refuge intermédiaire ou nous attendaient 4 personnes

Une longueur de 900m sur un dénivellé de 200m en 44mn pour revenir au refuge intermédiaire ou nous attendaient 4 personnes

Et pour finir 6.6kms en 3h05 pour aller du refuge intermédiaire jusqu'au télécabine avec court arrêt au refuge Musala

Et pour finir 6.6kms en 3h05 pour aller du refuge intermédiaire jusqu'au télécabine avec court arrêt au refuge Musala

6mn entre Borovets et le Musala

17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 10:06
Soirée Orientale chez Turquoise

Sofia Accueil célèbre sa fin d'année au rythme oriental et se laisse séduire par la splendeur des décors orchestrés en un rien de temps et de budget par Maëlle et Leith, les magnifiques!

On a passé une super soirée et on a dansé sur des rythmes orientaux! Avec Leith, on a créé pour l'occasion un décor photo où plusieurs se sont laissés aller au jeu!

Johanne

Découvrez en images cette soirée en mille et une couleurs de chiffon et de sensualité.

13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 09:00
Une première halte après une belle grimpette

Une première halte après une belle grimpette

Vous avez dit BBQ ? (barbecue pour les non initiés) cette seconde initiative pour les randonneurs de SA (la première en juin 2012 avait été un franc succès) a rassemblé 16 intéressé(e)s soit le double de l'an passé ! Et ce n'est pas la météo très pessimiste qui nous découragea ! Mais avant de s'attaquer aux côtelettes, brochettes, saucisses, kufte ou kebabtcheta il fallait s'ouvrir l'appétit et c'est dans un rythme soutenu durant 2h30 que nous avons...avalé les 9.2kms sans une goutte de pluie mais non sans avoir fait chauffer quelques smartphones pour guider Aurélie souffrant d'un "mal de dos qui ne dit pas encore son nom" :-)

Rando de fin d'année scolaire avec barbecue

Déballer les BBQ jetables, lire la notice d'emploi, bouter le feu, attendre une vingtaine de minutes avant le moment tant attendu !

Teresa nous a gâté avec un excellent "Hommos", du taboulé à la mode libanaise et pour le dessert des gateaux de Brigitte et Johanne, des cerises, des fruits ont complété cet excellent repas dans une ambiance très détendue et très joyeuse comme toujours.

Rando de fin d'année scolaire avec barbecue

Puis c'est la surprise pour Lucile: un cadeau collectif pour son investissement à longueur d'année en tant que guide; une attention qui l'a très touché selon ses propres paroles:

"Un grand merci pour le magnifique cadeau que vous m’avez offert. Non seulement votre geste m’a fait très plaisir mais de plus c’est pour moi une somme « énorme » qui me permettra pour une fois de faire des « petites folies » en matériel « outdoor ».

Rando de fin d'année scolaire avec barbecue

Notre temps de grâce météo touchant à sa fin il a fallu songer à revenir en ville et c'est à peine rentrés que les orages ont éclaté sur la ville.

En moins de 6 mois notre groupe aura effectué 19 randos soit un total de 170 participations (une moyenne de 9 / rando)
Merci à Lucile et merci aux randonneurs pour leur assiduité !

12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 07:21
Fin et Bénédiction des ICÔNES!

Nos iconographes ont bel et bien complété la réalisation de leur icône après plusieurs heures de minutieux et fidèle travail!

SUIVANT LA TRADITION, ces images ont été ensuite bénies par le prêtre catholique, Srechko, (pour ceux qui le connaissent ) de l'église où se tenait l'atelier de réalisation d'icônes.

Fin et Bénédiction des ICÔNES!

Cette pratique ayant pour but de rendre l'image "sacrée par la grâce du très Saint-Esprit et l'aspersion de l'eau bénite, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen."

Voilà une très belle réalisation et un souvenir unique de leur séjour en Bulgarie!

(avis aux intéressés; l'atelier sera répétée l'année prochaine....)

Pour couronner le tout, l'équipe a invité le maître Malin ainsi que le le traducteur Bogdan, " qui les ont accompagné et soutenu avec tant de gentillesse ", tout au long de leur réalisation, à dîner ensemble au restaurant L'INSTANT.

Fin et Bénédiction des ICÔNES!

Voilà qui finit bien!

11 juin 2013 2 11 /06 /juin /2013 09:18
Oiseaux et Soutien Scolaire...

...AU PROGRAMME DE LA MAISON PROTÉGÉE VENDREDI, 7 JUIN.

Souvenez-vous de la mission de l'Entraide auprès de ces enfants de la Maison Protégée: " Apporter aux enfants un soutien simple et régulier pour rendre leur quotidien des plus agréables..."

Et donc le soutien scolaire en fait partie de temps en temps!

Les enfants étaient ravis de rendre leur appartement plus joli et même de partager ces moments d'études avec les animatrices de l'Entraide.

ENCORE BRAVO À NOS TROIS GÉNÉREUSES ANIMATRICES!

10 juin 2013 1 10 /06 /juin /2013 07:03
Que de souvenirs....

Les 2 ans de Chris; Les 3 ans de Dilara; Ceux de Thomas; Les 5 ans de Louise; Le dîner entre mamans (ouf! pour souffler un peu et se faire plaisir surtout! ) et toutes ces merveilleuses rencontres avec les petits tout au long de cette belle année qui s'achève.

Que de souvenirs....

Les petits grandissent, s'amusent bien et les mamans sont toujours aussi ravies de se retrouver et de partager de précieux moments ensemble.

Que de souvenirs....

VIVEMENT LE BB GROUPE!

Elles nous disent " Bienvenue à toutes les (nouvelles) mamans à la rentrée! Ensemble c'est beaucoup plus agréable! "

Claire (TZANEV) et son joyeux groupe se feront un plaisir de vous accueillir.

Présentation

  • : Sofia Accueil
  • Sofia Accueil
  • : Faire partager ses expériences et découvertes sur Sofia et ses environs
  • Contact

A Sofia il est...

 

Je Cherche - Je Trouve

Météo à Sofia

YoWindow.com Forecast by yr.no

Archives